Entry Jmenná autorita - osobní jméno
001 - Kontrolní číslo
- kontrolní pole: 34551
003 - Identifikátor kontrolního čísla
- kontrolní pole: CZ PrNK
005 - Datum posledního zpracování
- kontrolní pole: 20220221075739.0
008 - Údaje pevné délky
- kontrolní pole pevné délky: 181207|n|aznnnaabn n a|a
040 ## - Zdroj katalogizace
- Agentura původní katalogizace: KVG001
- Jazyk katalogizace: cze
- Agentura upravující záznam: ABA001
- Agentura upravující záznam: ABG001
- Agentura upravující záznam: ABA001
046 ## - Speciální kódované pole
- Datum narození: 1992
100 1# - Hlavní záhlaví - osobní jméno autora
- Osobní jméno: Štefková, Monika,
- Data související se jménem: 1992-
368 ## - Další související informace o osobě nebo korporaci
- Titul osoby: Mgr.
370 ## - Související místo
- Související země: Česko
372 ## - Oblast působení
- Oblast působení: překladatelství
- Oblast působení: překladatelská činnost
- Oblast působení: italština
374 ## - Profese
- Profese: překladatelky
- Profese: filoložky
375 ## - Pohlaví
- Pohlaví: žena
377 ## - Související jazyk
- Související jazyk: cze
- Související jazyk: ita
400 1# - Směrování odkazu "viz" - osobní jméno
- Řídící podpole: r
- Osobní jméno: Červenková, Monika,
- Data související se jménem: 1992-
- Odkaz: o
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: Banfi, Cristina M.: Jak zvířátka bydlí (z italského originálu Che cosa c'e dentro? ... přeložila Monika Červenková), 2018
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: www(Donatella Di Pietrantonio a příběh, který prýští přímo z duše. In: Týden.cz), 14. 11. 2018, cit. 7. 12. 2018
- Nalezená informace: biografické údaje
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: Banfi, Cristina M. - Peraboni, Cristina. Jak zvířátka bydlí (z italského originálu Che cosa c'e dentro? přeložila Monika Červenková), 2018
- Nalezená informace: odkaz viz
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: Carrisi, Donato: Našeptávač (z italského originálu přeložila Monika Štefková), 2019
- Nalezená informace: autoritní forma, biografické údaje
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: www(Živnostenský rejstřík), cit. 7. 11. 2019
- Nalezená informace: datum narození
678 0# - Bibliografické nebo historické údaje
- Bibliografické nebo historické údaje: Narozena 29. 6. 1992. Italianistka, překladatelka z italštiny.
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: za20181207
- Podpis katalogizátora: gape
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: vr20181217
- Podpis katalogizátora: maku
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: no20191107
- Podpis katalogizátora: xmaku
- Druh opravy/doplnění: záhlaví - nové příjmení, datum narození; 370f - nově; 372 - doplnění; odkaz viz - nově - ze záhlaví; zdroje - doplnění, další výskyty; biografická poznámka - doplnění
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: oz20191108
- Podpis katalogizátora: beba
- Druh opravy/doplnění: Záhlaví - změna na viz; 374a - další výskyt; 670a - formální oprava, doplnění; 678 - doplnění
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: op20200207
- Podpis katalogizátora: batch
- Druh opravy/doplnění: Viz - řídící podpole - formální oprava