Banda. Kniha druhá, Nakládačka / [napsal] Garth Ennis ; [nakreslil] Darick Robertson ; [přeložil Darek Šmíd]

Přeloženo z angličtiny

Ve světě, kde se oblohou prohánějí hrdinové v kostýmech a maskovaní mstitelé se plíží nocí, musí někdo dohlédnout na to, aby si "supráci" moc nevyskakovali. A taky že dohlédne. Billy Řezník, Hughík, Mateřský mlíko, Francouz a Ženská jsou Banda: tým velmi nebezpečných individuí, operující pod CIA, z nichž každý je odhodlán bojovat proti nejnebezpečnější síle na Zemi - totiž supersíle. Některé superhrdiny je nutné sledovat. Některé je nutné krotit. A některé z nich - čas od času - je nutné prostě smáznout. Tehdy přichází chvíle pro Bandu. Temný mstitel Technorytíř a jeho exparťák Švihák mají problémy. Pořádné problémy. Zatímco jednomu se vymkla z rukou jeho děsivě nezkrotná nadrženost, druhý by mohl mít na krku vraždu. V příběhu s názvem Do držky je to na Hughiem a Billym Řezníkovi, aby ty problémy rozlouskli. Ve Skvostné pětiletce pak Banda putuje do Ruska, kde její korporátní protivníci spolupracují s mafií - a to na superspiknutí, které by se mohlo zvrhnout ve smrtonosnou melu. Zaplaťpánbů, že na straně našich hrdinů je hrdina zvaný Párek lásky...