Pohřbený zaživa / Richard Marsh, Jeff Hudson ; přeložila Lenka Němečková
Material type:
TextLanguage: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Triton, 2014 Edition: 1. vydDescription: 225 sISBN: 9788073878146Subject(s): Marsh, Richard | kriticky nemocní pacienti -- Spojené státy americké -- 21. stol | nemoci nervového systému | nemoci nervový systém syndrom uzamčení autobiografické vzpomínkyGenre/Form: autobiografické vzpomínky Scope and content: V květnu 2009 postihla Richarda Marshe, policistu z Napa Valley v Kalifornii, cévní mozková příhoda ("mrtvice"), po které se stal obětí syndromu uzamčení (locked-in syndrome, ve francouzštině maladie de l'emmuré vivant, doslova "choroba zazdění zaživa"). Při něm je pacient při vědomí, dokáže myslet, vnímat, slyšet i rozumět, avšak není schopen pohybu ani komunikace s okolním světem, jelikož všechny vůlí ovlivnitelné svaly jsou paralyzovány. Když Richard Marsh po dvou dnech po mrtvici znovu nabyl vědomí, mohl na nemocničním lůžku jen bezmocně přihlížet, jak se lékaři ptají jeho ženy, zda ho mají odpojit od přístrojů. On však nechtěl zemřít a byl rozhodnutý bojovat. Jeden z lékařů naštěstí usoudil, že Richardova situace možná není úplně beznadějná. Zjištění, že Richard může komunikovat mrkáním, stálo na počátku jeho dlouhé a svízelné cesty k uzdravení.
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Oddělení pro dospělé | beletrie pro dospělé | Available | 316100244711 |
Přeloženo z angličtiny
V květnu 2009 postihla Richarda Marshe, policistu z Napa Valley v Kalifornii, cévní mozková příhoda ("mrtvice"), po které se stal obětí syndromu uzamčení (locked-in syndrome, ve francouzštině maladie de l'emmuré vivant, doslova "choroba zazdění zaživa"). Při něm je pacient při vědomí, dokáže myslet, vnímat, slyšet i rozumět, avšak není schopen pohybu ani komunikace s okolním světem, jelikož všechny vůlí ovlivnitelné svaly jsou paralyzovány. Když Richard Marsh po dvou dnech po mrtvici znovu nabyl vědomí, mohl na nemocničním lůžku jen bezmocně přihlížet, jak se lékaři ptají jeho ženy, zda ho mají odpojit od přístrojů. On však nechtěl zemřít a byl rozhodnutý bojovat. Jeden z lékařů naštěstí usoudil, že Richardova situace možná není úplně beznadějná. Zjištění, že Richard může komunikovat mrkáním, stálo na počátku jeho dlouhé a svízelné cesty k uzdravení.
There are no comments on this title.