Der Schatz im Silbersee = Poklad na Stříbrném jezeře / Karel May ; pro výuku upravila Jana Navrátilová
Material type:
TextLanguage: němčina, čeština Original language: němčina Series: Publisher: Brno : Edika, 2018Edition: 1. vydáníDescription: 199 stran : ilustrace ; 21 cmContent type: text Media type: bez média Carrier type: svazekISBN: 9788026612261Other title: Poklad na Stříbrném jezeřeSubject(s): němčina | zjednodušená četba | dobrodružné romány Divoký západ dvojjazyčné texty bilingvní texty němčina čeština německá literaturaGenre/Form: dvojjazyčná vydání | německé romány | dobrodružné romány Scope and content: Publikace nabízí zkrácenou a upravenou verzi známého příběhu o dobrodružné cestě za starým indiánským pokladem, který je uložen uprostřed Stříbrného jezera. Je určena pro mírně až středně pokročilé studenty němčiny (B1-B2 podle SERR pro jazyky) a kromě německého textu nabízí také zrcadlový český překlad, poznámky ke složitějším gramatickým jevům a faktické vysvětlivky. Audionahrávka, na níž text vypráví rodilá mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Oddělení pro dospělé Cizojazyčná literatura | beletrie pro dospělé | Available | 316100269300 |
Publikace nabízí zkrácenou a upravenou verzi známého příběhu o dobrodružné cestě za starým indiánským pokladem, který je uložen uprostřed Stříbrného jezera. Je určena pro mírně až středně pokročilé studenty němčiny (B1-B2 podle SERR pro jazyky) a kromě německého textu nabízí také zrcadlový český překlad, poznámky ke složitějším gramatickým jevům a faktické vysvětlivky. Audionahrávka, na níž text vypráví rodilá mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství
Souběžný český text
There are no comments on this title.