Pod svícnem tma : hledání příběhu mého otce / Arianna Neumann ; přeložil Jiří Hanuš
Material type:
TextLanguage: čeština Original language: angličtina Publisher: Praha : Argo, 2020Edition: Vydání prvníDescription: 346 stran : ilustrace, portréty, faksimile 20 cmContent type: text Media type: bez média Carrier type: svazekISBN: 9788025730850Other title: Hledání příběhu mého otceUniform titles: When time stopped: Memoir of my father's war and what remains. Česky Subject(s): Neumann, Hanuš Stanislav, 1921-2001 | Neumann, Ariana, 1970- | 1939-1945 | 1948 | 20.-21. století | podnikatelé | novinářky -- Velká Británie -- 20.-21. století | otcové a dcery | přeživší holocaust -- Československo | imigranti | biografické příběhy rodinné příběhy otcové dcery tajemství Židé holocaust přeživší emigranti Čechy Jižní Amerika 20.-21. století biografie autobiografické vzpomínkyGenre/Form: biografie | autobiografické vzpomínky Scope and content: Ariana Neumann se narodila v sedmdesátých letech dvacátého století ve Venezuele - zde se začíná odvíjet i děj její knihy - v rodině úspěšného průmyslníka. V době jejího dospívání pro ni byl otec ztělesněním úspěchu a síly. Jeho ovšem pronásledovaly noční můry a probouzel se hlasitým křikem v jazyce, jejž nikdo nepoznával a ani mu nerozuměl. Otec o své minulosti nikdy nehovořil. Jednoho dne našla Ariana starý doklad totožnosti s otcovou dávnou fotografií, ale zcela neznámým jménem. V autorčině pátrání byl onen doklad prvním vodítkem, dalším se stala krabice, kterou zdědila v roce 2001 po otcově smrti. Krabice obsahovala válečné dokumenty, které konečně otevřely dveře ke skutečné minulosti Arianina otce.
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Oddělení pro dospělé Životopisy | naučná pro dospělé | 92 Neumann, Hanuš Stanislav, 1921-2001 (Browse shelf(Opens below)) | Available | 316100278226 |
Přeloženo z angličtiny
Ariana Neumann se narodila v sedmdesátých letech dvacátého století ve Venezuele - zde se začíná odvíjet i děj její knihy - v rodině úspěšného průmyslníka. V době jejího dospívání pro ni byl otec ztělesněním úspěchu a síly. Jeho ovšem pronásledovaly noční můry a probouzel se hlasitým křikem v jazyce, jejž nikdo nepoznával a ani mu nerozuměl. Otec o své minulosti nikdy nehovořil. Jednoho dne našla Ariana starý doklad totožnosti s otcovou dávnou fotografií, ale zcela neznámým jménem. V autorčině pátrání byl onen doklad prvním vodítkem, dalším se stala krabice, kterou zdědila v roce 2001 po otcově smrti. Krabice obsahovala válečné dokumenty, které konečně otevřely dveře ke skutečné minulosti Arianina otce.
There are no comments on this title.