Results
|
|
|
Rakovina / Alexandr Solženicyn ; z rus. orig. přel. A. Nováková by Solženicyn, Aleksandr Isajevič, 1918-2008 [Autor] | Nováková, Anna, 1921-2005 [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type:  Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Československý spisovatel, 1992Availability: Items available for loan: Pobočka (1)Call number: I.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Malé romány : Dětství. Kozáci. Rodinné štěstí. Hadži Murat / Lev Nikolajevič Tolstoj ; z rus. orig. přel. A. Nováková, E. Schäc by Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910 [Autor] | Stich, A [01-Překladatel] | Zadražil, L [Sestavovatel, kompilátor] | Zadražil, L [Autor doslovu, tiráže atd.] | Nováková, Anna, 1921-2005 [01-Překladatel] | Schächterová, E [01-Překladatel]. Series: Členská knižniceEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Svoboda, 1990Other title: Dětství | Kozáci | Rodinné štěstí | Hadži Murat.Availability: Not available: Pobočka: Withdrawn (1).
|
|
|
|
Lovcovy zápisky / Ivan Sergejevič Turgeněv ; il. V.V.Domogackij ; odp. red. V. Novotn by Turgenev, Ivan Sergejevič, 1818-1883 [Autor] | Nováková, Anna, 1921-2005 [01-Překladatel] | Novotný, V [Redaktor, výkonný redaktor] | Domogackij, V.V [02-Ilustrátor]. Edition: 5. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Odeon, 1989Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: SK.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ahoj, študente / Bulat Šalvovič Okudžava ; z rus. orig. přel. A. Nováková by Okudžava, Bulat Šalvovič, 1924-1997 [Autor] | Nováková, Anna, 1921-2005 [01-Překladatel]. Edition: 2. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Odeon, 1986Availability: Items available for loan: Pobočka (1)Call number: I.
|
|
|
|
Milostný kruh / Ivan Sergejevič Turgeněv ; il. M. Papežová ; z rus. orig. přel. K. Dušková, T. Hašková, A. Nováková, V. Očadlíková ; vybr. M. Jehlička by Turgenev, Ivan Sergejevič, 1818-1883 [Autor] | Očadlíková, Věra, zemř.1956 [01-Překladatel] | Jehlička, Miloslav, 1921- [Sestavovatel, kompilátor] | Papežová, Milada, 1955- [02-Ilustrátor] | Dušková, Karolina [01-Překladatel] | Hašková, Tatjana, 1922-1985 [01-Překladatel] | Nováková, Anna, 1921-2005 [01-Překladatel]. Series: MájEdition: 2. vyd. rozš.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1984Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: SK. Not available: Pobočka: Withdrawn (1).
|
|
|
|
|
|
|
|
Ženy v Kremlu. Fakta, vzpomínky, dokumenty, pověsti, legendy a autorčiny úvahy / Larisa Vasiljeva ; předml. Jarmila Fromková, Anna Nováková by Vasiljeva, Larisa [Autor] | Fromková, Jarmila, 1922- [01-Překladatel] | Nováková, Anna, 1921-2005 [01-Překladatel] | Fromková, Jarmila, 1922- [Autor úvodu atd.] | Nováková, Anna, 1921-2005 [Autor úvodu atd.]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1996Availability: Items available for loan: Sklad na Pobočce (1)Call number: SK 92.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslední host = Der Letzte Gast / Johannes Urzidil ; vybrali a k vydání připravili Vladimír Musil a Milada Urbanová ; z německého originálu přeložila Anna Nováková a Jindřich Buben ; doslov napsal Vladimír Musil ; české texty do němčiny přeložila Anna Nováková a Jindřich Buben ; ilustrovala Eva Prokopcová ; fotografie Jan Voběrek by Urzidil, Johannes, 1896-1970 [Autor] | Musil, Vladimír [Editor] | Urbanová, Milada [Editor] | Nováková, Anna, 1921-2005 [01-Překladatel] | Buben, Jindřich [01-Překladatel] | Musil, Vladimír [Autor doslovu, tiráže atd.] | Nováková, Anna, 1921-2005 [01-Překladatel] | Buben, Jindřich [01-Překladatel] | Prokopcová, Eva, 1948- [02-Ilustrátor] | Voběrek, Jan [Fotograf]. Series: GranitEdition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: němčina, čeština Publication details: Horní Planá : Srdce Vltavy, 1999Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1).
|
|
|
|
Jeden den Ivana Děnisoviče a jiné prózy / Alexandr Solženicyn ; il. K. Hruška ; z rus. orig. přel. S. Ma by Solženicyn, Aleksandr Isajevič, 1918-2008 [Autor] | Machonin, Sergej, 1918-1995 [01-Překladatel] | Franěk, Jiří F, 1922-2007 [Autor doslovu, tiráže atd.] | Hruška, Karel, 1930- [02-Ilustrátor] | Nováková, Anna, 1921-2005 [01-Překladatel]. Series: MájEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Svět sovětů, 1965Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: SK.
|
|
|
|
|
|
|
|
|