MARC details
| 000 -Návěští |
|---|
| Řídící pole kódované 24B |
03022nam a2200541 i 4500 |
| 001 - Kontrolní číslo |
|---|
| Řídící pole proměnné |
216735 |
| 003 - Identifikátor kontrolního čísla |
|---|
| Řídící pole proměnné |
CZ-StSK |
| 005 - Datum posledního zpracování |
|---|
| Řídící pole 16B |
20240821134820.0 |
| 007 - Pole pevné délky pro fyzický popis |
|---|
| Řídící pole kódované |
ta |
| 008 - Údaje pevné délky |
|---|
| Řídící pole kódované 40B |
231106s2023 xr ac g 000 facze |
| 015 ## - Číslo ČNB |
|---|
| Číslo ČNB |
cnb003565534 |
| 020 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
9788074656095 |
| Zpřesnění |
(vázáno) |
| 040 ## - Zdroj katalogizace-agentura |
|---|
| Agentura původní katalogizace |
ABG001 |
| Jazyk katalogizace |
cze |
| Použitá pravidla popisu |
rda |
| 041 1# - Kód jazyka |
|---|
| Kód jazyka textu/zvuku, mezititulků |
čeština |
| Kód jazyka originálu |
ruština |
| 044 ## - Kód země vydání/výroby |
|---|
| Kód geografické oblasti/země |
Česko |
| Kód ISO geografické oblasti/země |
Česko |
| 072 #7 - Kód předmětové kategorie - Konspekt |
|---|
| Předmětová kategorie |
821.161.1 |
| Název skupiny/kategorie konspektu |
Ruská literatura, rusky psaná |
| Číslo předmětové kategorie |
25 |
| 072 #7 - Kód předmětové kategorie - Konspekt |
|---|
| Předmětová kategorie |
929 |
| Název skupiny/kategorie konspektu |
Biografie |
| Číslo předmětové kategorie |
8 |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
821.172-31 |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
821.172-051 |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
(=411.16) |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
929 |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
(474.5) |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
(0:82-312.6) |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 100 1# - Hlavní záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Kanovič, Grigorij, |
| Datumy související se jménem |
1929-2023 |
| Číslo autoritního záznamu |
jn20020126010 |
| Kód role |
Autor |
| 240 10 - Unifikovaný název |
|---|
| Unifikovaný název |
Mestěčkovyj romans. |
| Jazyk díla |
Česky |
| 245 10 - Údaje o názvu |
|---|
| Název |
Romance z druhého břehu / |
| Údaj o odpovědností, atd. |
Grigorij Kanovič ; přeložili Jana Mertinová a Vladimír Piskoř |
| 264 #1 - Nakladatelské údaje, údaje o vytvoření díla a údaje o autorských právech |
|---|
| Místo vydání, distribuce atd. |
Červený Kostelec : |
| Jméno nakladatele, distributora, atd. |
Pavel Mervart, |
| Datum vydání, distribuce, atd. |
2023 |
| 300 ## - Fyzický popis |
|---|
| Rozsah |
379 stran : |
| Další fyzické údaje |
ilustrace, portréty ; |
| Rozměry |
22 cm |
| 336 ## - Typ obsahu |
|---|
| Typ obsahu - termín |
text |
| Typ obsahu - kód |
txt |
| Zdroj |
rdacontent |
| 337 ## - Typ média |
|---|
| Typ obsahu - termín |
bez média |
| Typ obsahu - kód |
n |
| Zdroj |
rdamedia |
| 338 ## - Typ nosiče |
|---|
| Typ nosiče - termín |
svazek |
| Typ nosiče - kód |
nc |
| Zdroj |
rdacarrier |
| 500 ## - Všeobecná poznámka |
|---|
| Text obecné poznámky |
Přeloženo z ruštiny |
| 520 2# - Anotace |
|---|
| Anotace, atd. |
Autobiografická próza litevského, rusky píšícího autora, přibližuje životní osudy litevské židovské komunity ve dvacátém století. |
| Rozšířený text anotace |
Kniha je inspirována příběhem autorových svérázných prarodičů, rodičů a dalších příbuzných a známých, ve druhé části i vzpomínáním na vlastní dětství v ospalém židovském městečku. Jeho obyvatelé žili dlouhá léta v uzavřené komunitě po boku litevských a polských sousedů, od nichž se odlišovali jazykem, písmem a náboženstvím, ale i specifickým humorem i blouznivými sny o lásce a vzájemné soudržnosti. Z těch je vytrhla nová doba, která začala zprvu nepozorovaně prorůstat do jejich každodenních životů. Celá Litva jako by se otřásala na rozhraní dvou velmocí - nejprve ji obsadili Rusové, zanedlouho Němci. Dříve odcházeli Židé z Jonavy do světa za nadějí na lepší živobytí či za představou rovnosti, volnosti a bratrství, v tragických dnech na začátku války prchali ze strachu o holý život. Ani válečná cesta autorovy rodiny nebyla jednoduchá... Nakladatelská anotace. Kráceno. |
| 600 17 - Vedlejší věcné záhlaví - osobní jméno |
|---|
| Osobní jméno |
Kanovič, Grigorij, |
| Datumy související se jménem |
1929-2023 |
| Číslo autoritního záznamu |
jn20020126010 |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
czenas |
| 648 #7 - Vedlejší věcné záhlaví - chronologický termín |
|---|
| Chronologický termín |
20.-21. století |
| Číslo autoritního záznamu |
ch462155 |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
czenas |
| (RLIN) |
125616 |
| 650 07 - Vedlejší věcné záhlaví - věcné téma |
|---|
| Věcné téma |
litevští spisovatelé |
| Číslo autoritního záznamu |
ph175739 |
| Chronologické zpřesnění |
20.-21. století |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
Soubor věcných autorit Národní knihovny ČR |
| 650 07 - Vedlejší věcné záhlaví - věcné téma |
|---|
| Věcné téma |
Židé |
| Číslo autoritního záznamu |
ph127782 |
| Chronologické zpřesnění |
20. století |
| Geografické zpřesnění |
Litva |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
Soubor věcných autorit Národní knihovny ČR |
| (RLIN) |
131873 |
| 650 #9 - Vedlejší věcné záhlaví - věcné téma |
|---|
| Věcné téma |
Lithuanian authors |
| Chronologické zpřesnění |
20th-21st centuries |
| 650 #9 - Vedlejší věcné záhlaví - věcné téma |
|---|
| Věcné téma |
Jews |
| Chronologické zpřesnění |
20th century |
| Geografické zpřesnění |
Lithuania |
| 655 #7 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
litevské romány |
| Číslo autoritního záznamu |
fd185030 |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
Soubor věcných autorit Národní knihovny ČR |
| (RLIN) |
102914 |
| 655 #7 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
autobiografické romány |
| Číslo autoritního záznamu |
fd131852 |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
Soubor věcných autorit Národní knihovny ČR |
| (RLIN) |
134479 |
| 655 #9 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
Lithuanian fiction |
| 655 #9 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
autobiographical novels |
| 700 1# - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Mertinová, Jana, |
| Datumy související se jménem |
1952- |
| Číslo autoritního záznamu |
jk01081308 |
| Kód role |
Překladatel |
| (RLIN) |
85556 |
| 700 1# - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Piskoř, Vladimír, |
| Datumy související se jménem |
1960- |
| Číslo autoritního záznamu |
jn20001005467 |
| Kód role |
Překladatel |
| (RLIN) |
46896 |
| 910 ## - Údaje o vlastníkovi jednotky (exempláře) |
|---|
| Sigla vlastníka jednotky |
STG001 - Šmidingerova knihovna Strakonice |